韓国の国家機関が自国製品を売るために取った驚きの方法とは?韓国国民は顔真っ赤で非難!【世界情勢】

韓国の国家機関が自国製品を売るために取った驚きの方法とは?韓国国民は顔真っ赤で非難!【世界情勢】

『韓国製品を売るための方法とは?韓国国民は顔真っ赤で非難!』

韓国の国家機関がAmazonに出品した商品が、あたかも日本製品であるかのような記載をしたことで、韓国人ユーザーの間で、この機関に対してプライドは無いのかとバッシングが広がっています。
しかし、国際社会の意見を見て見ると、日本の「フリ」をした方が都合がいいようです。

韓国人「韓国が韓国製品を日本製品名に偽装!」韓国特産品を「ノリマキ・タラコ・ナットウ・ノリマキ」と表記し炎上!


韓国のナミソン特産物が世界最大の電子商取引市場のAmazonで韓国語ではなく、和製英語の名称で広報、販売されています。
しかし、販売先が国家機関だという点がさらに驚くべき事です。
無い物を見つけにくいという世界最大の商取引サイト「Amazon」、検索窓に’のり’と日本語・英語表記で検索すると、多様なのり製品が検索されます。
その中で目にこの製品が飛び込んできます。
「2回焼いてよりおいしい海苔」という韓国語の商品名に、「ノリマキ」と呼ばれる日本の海苔巻きの写真が見られます。
日本の製品ですか?と思ってしまいますが、実はチョルラナムドで作られたブランドの製品です。
韓国の地方自治体が、韓国語ではない「日本式表記」で我々の特産品を広報しているのです。

それだけではありません。
明太子のお菓子は和製英字表記のタラコ(Tarako)で、チョングッチャンの粉は納豆パウダー(Natto powder)という名前で売られています。
さらにチョングッチャンの粉の詳しい説明には、納豆種菌(たねきん)である納豆キナーゼに対するあらゆる長所まで説明してあります。
でもよく知られている様に、納豆の種菌(たねきん)はチョングッチャンと全然違います。
こんな突拍子もない説明に、ある購買者は「まずく、高価で、納豆キナーゼが入っているのかも定かでない」と、購買注意を呼びかける商品レビューを残しました。
グローバル時代に多言語広報はありふれたことだが、問題は「キム(海苔)」という韓国語の代わりに日本式表記でだけ広報したということです。
主な顧客である海外同胞たちの失望が一番大きいです。

SNSには失望と批判の書き込みが掲載され、ホームページには表記変更を要求する請願が登場しました。
チョルラナムドの解明ですが、[チョルラナムド道庁関係者]「製品の包装とデザインは現地で広く知られている表記方式を活用し、米国現地のAmazon販売代理店と道内の輸出企業が直接決定してデザインしたものだ。
」しかし、チョルラナムドも事前に日本式表記の事実を知っていたことが明らかになりました。
「指摘があった直後に、一般感情に反すると判断し…」激しい批判に結局、チョルラナムドは謝罪の告知とともに再発防止を約束しました。
「これからは包装デザインとかも職員が関与して監修をして、製品の詳細ページについてもすべて検討する計画です。

【この記事に対する私の見解】

報道 探
報道 探

といったように、韓国の国家機関がAmazonに韓国の特産品を出品した際に、あたかも日本製品であるかのような製品表示をしたことで、韓国人ユーザーの間で批判が広がっているようですね。
しかし、世界の韓国のイメージを考えると、この日本の皮を被る行為は、売り上げのためには「合理的」と言わざるを得ないのが現実です。
アメリカや中国、ベトナムの消費者に聞いた、韓国製品に対するイメージというアンケートによれば、一般的に欧州製品は「グローバル」、中国製品は「価格」、日本製品は「技術力」「高品質」などのイメージがある一方で、同調査から韓国製品に対する明確なイメージは得られなかったというのです。
韓国製品は「デザイン」や「価格」の面で比較的良い評価を得ているものの、「技術力」や「高級性」などについては全体的に低い点数を叩き出しています。
アメリカの消費者は「価格を除いては中国製品と同様のイメージ」、中国の消費者は「自国の製品よりも多方面で競争力が低いイメージ」、ベトナムの消費者は「中国製品よりは良いイメージ」ですが、日本や欧州製より劣勢であることが明らかになりました。
アメリカの若者たちの間では、「サムスンは日本」「LGは米国」と勘違いもよくあるようで、「韓国製品は低品質」というイメージの定着から、これらの誤解がかえって韓国製品が世界に浸透することを助けているという皮肉な現実もあるようです。
そもそも、大半の欧米人からすれば、アジア圏の人々の多くが、東ヨーロッパの国々の個性や文化の差異を理解していないように、日中韓に対しては大雑把な認識しか持っていないという背景も影響していますが、その中でも韓国製品は特有の良いイメージというのを未だ認知されていないようです。
昨年は日本の高級百貨店である高島屋が、シャネルやディオールなどのハイブランド化粧品の原産地を、韓国製であったのにも関わらず、「フランス製」と記載していたことで消費者から苦情が殺到したことがありました。
高級思考ユーザーの間では、正真正銘の正規品であることは間違い無かったとしても「韓国製」というのは信用できない、価値を感じないというのが率直な意見というわけです。
韓国のミョンドンなどでは、高級ブランドのコピー商品を堂々と売る商店街が名物になっていたり、例えルールを破ってでも、有名ブランドの知名度や人気にあやかって一儲けしようという感覚は、韓国人の間でまだまだ一般的なものというのが実情です。
真摯にいいものを作ろうという姿勢が定着しなければ、日本製品のような信頼を得るのは難しいのかもしれません。
それでは、この記事に対する反響をポッチー君に教えてもらいましょう。

■この記事に対する反響のポイント

ムンさん
ムンさん

・もう不買運動を掲げれない
・日本に笑われて本当に恥ずかしい
・親日派の行為と現実逃避

ポッチ―
ポッチ―

アシスタントのポッチーです!それでは、この記事に対する反響なのですが…あちらの国民は、この行為に対して怒りが収まらないといった様子ですね。
「こんな無能はクビにしろ」といったような辛辣な意見が多数見られます。
それというのも「不買しておいてこれとは恥ずかしい」という声からも分かるように、日本から笑われている、顔に泥を塗られたという思いで一杯のようですね。
必要な立場になったら、簡単にプライドを捨てる国民性を恥じている声もありますね。
中には「親日派の工作だ」というように、現実から目を逸らす声もw

【これに対する私の見解】

報道 探
報道 探

ポッチー君ありがとうございました。
このように、韓国人の間ではこの騒動を「親日だ!」と批判している者もいますが、この関係者に対して怒りを感じる前に、自国の技術力の低さとモラルの低下を自省するべきです。
何よりも、あれだけ日本製品の不買を掲げておいて、いざ物を売るとなった場合には、日本製品の力に頼る…これでは、選択式不買と馬鹿にされてしまうのも仕方が無いでしょう。
日本からすれば、韓国製品があたかも日本製品かのように出品され、勘違いしたユーザーが韓国クオリティの商品を手にすることで、日本のイメージに影響するのでは無いかという心配もあるわけですが、韓国では少し違った論調のようです。
韓国は財閥企業が特許や新技術を独占してしまうために、中小企業の高品質な製品が育ちにくいと言われています。
そのおかげで、財閥企業の商品以外は韓国国内でも「低品質・低価格」といったイメージが定着してしまっているようです。
少し前までは「低品質・低価格」と言えば中国産というイメージでしたが、中国の猛烈な追い上げにより、中国製品は以前より品質が高く、さらに低価格な製品を大量生産するようになっています。
日本製品のフリをするのではなく、こうした状況を根本的に改善しなければ、韓国製品は世界で居場所を失うのも時間の問題かもしれません。

報道 探
報道 探

反日不買運動を行っておきながら、結局は高品質な日本製品にコンプレックスを感じていることが今回の一件で露呈してしまいましたね。

続きは動画で…

友だち追加

よろしければ、友だち登録お願いします^^
メッセージ頂けると、個別に対応いたします。
また、後に HotchPotch 運営から有益な情報も配信する予定です!

こちらから↓↓↓ HotchPotch LINEにご登録下さい。
https://line.me/R/ti/p/%40750kpvey

ID検索の場合はこちら▼
@750kpvey(@もお忘れなく)

※LINEのアプリをインストールされていないのなら、
iPhoneならAppleStore、Androidなら、google play storeで
「LINE」と検索して、インストールしてください。

インストール後に、上記のURLをから、友達追加をして下さい。

【Hotch Potch】ニュース世界情勢
スポンサーリンク
Hotch Potch
タイトルとURLをコピーしました